Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

tacy dobrzy dentyści trafiają się rzadko

Толкование Перевод

1 trafiać

trafiać (-am) < trafić> (-ię) pocisk, kamień, kula treffen (w A in A); (znaleźć drogę) den Weg finden; (dostać się) gelangen, kommen;

trafiać na (A) (natykać się) stoßen, treffen auf (A);

nie trafiać (w A oder do G) verfehlen, nicht treffen (A);

trafiać do środka in die Mitte treffen;

trafiać do domu den Weg nach Hause finden;

trafiać do więzienia ins Gefängnis kommen, fam. im Gefängnis landen;

trafiać do szpitala ins Krankenhaus kommen, fam. im Krankenhaus landen;

trafiać w totolotka einen Treffer im Lotto haben;

jak tam trafić? wie kommt man dorthin?;

czy dobrze trafiłam? bin ich hier richtig?;

trafiać na złą pogodę schlechtes Wetter erwischen;

piłka trafiła do bramki der Ball ging ins Tor;

trafiać na pierwsze strony gazet Schlagzeilen machen;

dokument trafił w jego ręce das Dokument ist in seine Hände geraten;

trafiać kluczem do zamka das Schloss finden;

dobrze trafić pf Glück haben (z I mit D);

ten argument do niego nie trafia dieses Argument überzeugt ihn nicht;

trafiło do mnie, że … ich habe begriffen, dass …;

trafiło na niego fam. es hat ihn erwischt;

nie móc trafić za (I) fam. aus jemandem nicht schlau werden;

trafiać się okazja, szansa sich bieten; kupiec sich finden;

trafiać się (występować) ab und zu vorkommen, sich manchmal finden;

tacy dobrzy dentyści trafiają się rzadko solch gute Zahnärzte sind selten, solch gute Zahnärzte trifft man selten

Słownik polsko-niemiecki > trafiać
2 trafić

trafiać (-am) < trafić> (-ię) pocisk, kamień, kula treffen (w A in A); (znaleźć drogę) den Weg finden; (dostać się) gelangen, kommen;

trafiać na (A) (natykać się) stoßen, treffen auf (A);

nie trafiać (w A oder do G) verfehlen, nicht treffen (A);

trafiać do środka in die Mitte treffen;

trafiać do domu den Weg nach Hause finden;

trafiać do więzienia ins Gefängnis kommen, fam. im Gefängnis landen;

trafiać do szpitala ins Krankenhaus kommen, fam. im Krankenhaus landen;

trafiać w totolotka einen Treffer im Lotto haben;

jak tam trafić? wie kommt man dorthin?;

czy dobrze trafiłam? bin ich hier richtig?;

trafiać na złą pogodę schlechtes Wetter erwischen;

piłka trafiła do bramki der Ball ging ins Tor;

trafiać na pierwsze strony gazet Schlagzeilen machen;

dokument trafił w jego ręce das Dokument ist in seine Hände geraten;

trafiać kluczem do zamka das Schloss finden;

dobrze trafić pf Glück haben (z I mit D);

ten argument do niego nie trafia dieses Argument überzeugt ihn nicht;

trafiło do mnie, że … ich habe begriffen, dass …;

trafiło na niego fam. es hat ihn erwischt;

nie móc trafić za (I) fam. aus jemandem nicht schlau werden;

trafiać się okazja, szansa sich bieten; kupiec sich finden;

trafiać się (występować) ab und zu vorkommen, sich manchmal finden;

tacy dobrzy dentyści trafiają się rzadko solch gute Zahnärzte sind selten, solch gute Zahnärzte trifft man selten

Słownik polsko-niemiecki > trafić

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

tacy dobrzy dentyści trafiają się rzadko

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

tacy dobrzy dentyści trafiają się rzadko

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: